Cómo es la vida de un escritor según Gay Talese
Tomado de masguau.com
“Con frecuencia, escribir es como conducir un camión por la noche sin luces, perderse en medio de la carretera y pasar una década en una zanja”, dice el padre del Nuevo Periodismo.
Esta obra por fin traducida al español gracias a editorial Aguilar (Colombia) , la autobiografía del reportero de reporteros, fue publicada en los Estados Unidos por primera vez en el 2006 bajo el título A Writer’s Life.
Según The Washington Post Book World, el tono de Vida de un escritor, la autobiografía de Gay Talese – sí: el padre del Nuevo Periodismo, el reportero de reporteros, el hombre que cambió la forma de escribir y describir, el aclamado autor de Frank Sinatra está resfriado – “es como si Homero lo invitara a uno a tomarse un martini en un cómodo bar y luego le dijera: ‘Déjame contarte sobre mi vida, pero primero empecemos con Aquiles’. La eficacia de esta aproximación produce un texto excelente y delicioso de leer… Es como si detrás de los elegantes e impecables trajes a la medida de Talese hubiese un corazón voraz de esponja, que absorbe el mundo y lo va exprimiendo luego a cuentagotas, a través de los años”.
Puede empezar a leer sus primeras confesiones:
-No soy, y nunca he sido, amante del fútbol. Probablemente esto se debe en parte a mi edad y al hecho de que cuando era un jovencito en la costa sur de Nueva Jersey, hace medio siglo, ese deporte era prácticamente desconocido para los norteamericanos, excepto para aquellos que habían nacido en el extranjero. Y aunque mi padre había nacido en el extranjero —era un distinguido pero discreto sastre venido de un pueblito calabrés del sur de Italia, que se convirtió en ciudadano de Estados Unidos a mediados de los años veinte—, las referencias sobre el fútbol que me pasó estaban asociadas a sus conflictos de infancia con ese deporte y a su deseo de jugar al fútbol en las tardes con sus compañeros de escuela en un patio italiano y no limitarse a verlos jugar, mientras cosía sentado junto a la ventana trasera de un taller en donde trabajaba de aprendiz; sin embargo, él, mi padre, sabía incluso en esa época, como no dejaba de recordármelo, que esos jóvenes jugadores (entre los que se encontraban sus hermanos y primos menos juiciosos) estaban perdiendo su tiempo y desperdiciando su futuro pateando el balón de aquí para allá, cuando deberían estar aprendiendo un oficio valioso y pensando en el alto costo de conseguir un pasaje en busca de la prosperidad en Estados Unidos. Pero no, continuaba advirtiéndome mi padre con su incansable retahíla: igual, ellos siguieron jugando al fútbol todas las tardes en el patio tal y como después continuaron haciéndolo tras la alambrada del campo de prisioneros de guerra de los Aliados en el norte del África, campo al cual fueron enviados (los que no murieron asesinados o quedaron inválidos después de un combate), luego de su rendición en 1942 como miembros de la infantería del ejército derrotado de Mussolini. A veces le enviaban cartas a mi padre en las que describían su cautiverio. Un día, cerca del final de la Segunda Guerra Mundial, mi padre puso el correo a un lado y me dijo, con un tono que prefiero creer expresaba antes tristeza que sarcasmo: «¡Aún siguen jugando al fútbol!».
Gay Talese nació en Ocean City, Nueva Jersey, y actualmente vive en la ciudad de Nueva York. Es autor de once best sellers y reconocido internacionalmente por su trayectoria como reportero en medios tan importantes como The New York Times, Esquire, Times y The New Yorker. Dentro de sus obras más destacadas se encuentran The Bridge (1964), El reino y el poder (1969), Honrarás a tu padre (1971), La mujer de tu prójimo (1981), Unto the Sons (1992), y Vida de un escritor (2006).
The Gay Talese Reader es una de sus obras más representativas: está constituida por textos de no ficción que el periodista escribió para distintas revistas en distintos momentos. La antología fue traducida al español por editorial Aguilar bajo el nombre Retratos y encuentros e incluye Orígenes de un escritor de no ficción y Frank Sinatra está resfriado, aclamada por la revista Esquire en 2003 como “la mejor historia jamás publicada en Esquire”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario